已通过国家司法考试并取得法律职业资格证书的翻译：Has been obtained by the national judicial examination and the legal profession qualification certificate 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Have passed the national judicial examination and obtain a certificate of legal professional qualification

Has been obtained by the national judicial examination and the legal profession qualification certificate

Took a test through the national judicature and obtains the law professional credentials

has been through the National Judicial Examination and obtained legal vocational qualification certificate

Has been obtained by the national judicial examination and the legal profession qualification certificate