During project preparation alternative institutional arrangements were discussed, although no final decision could be taken for some of the components, partially in light of the fact that actual operations are still a few years out or local leaders are still gauging pros and cons of such alternative的翻译：在项目筹备期间讨论替代的体制安排，虽然没有最后的决定可能会被某些组件，部分的实际操作仍然是几年前的了，这一事实或地方翻译公司仍衡量这种替代安排的利与弊。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

在项目准备期间的替代性的制度安排进行了讨论，虽然没有最后决定，可以采取一些组件，部分的事实，实际操作仍然是一个数年或地方翻译公司仍然掌握这种替代安排的优点和缺点。

在项目筹备期间讨论替代的体制安排，虽然没有最后的决定可能会被某些组件，部分的实际操作仍然是几年前的了，这一事实或地方翻译公司仍衡量这种替代安排的利与弊。

在项目准备期间供选择的制度安排根据事实部份地被谈论了，虽然最终决策不可能被采取为某些组分，实际操作仍然是几岁月或地方领导仍然测量利弊的这样供选择的安排。

在项目准备替代体制安排进行了讨论,虽然没有任何可以作出最后决定的一些组成部分,部分的,这是因为考虑到,实际行动仍有几年出或地方翻译公司仍然是衡量这种替代安排的利弊。