看着这些照片，我不禁想起了我的童年时代。的翻译：Looking at these pictures, I couldn't help but think of my childhood. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Looking at these photos reminds me of my childhood.

Looking at these pictures, I couldn't help but think of my childhood.

Looks these pictures, I was unable to restrain to remember my childhood time.

Looking at these pictures, I cannot help but recall my childhood.

Looking at these pictures, I couldn't help but think of my childhood.