青云翻译

全球范围内，煤炭是仅次于石油的最重要的燃料。据初步估计，煤炭的使用占2010年全球初级能源使用的28％，比2000年的23％。煤炭是全球发电的骨干，在2010年超过40％的电力输出为单独核算。即使在经济合作与发展组织，燃煤发电在2010年超过三分之一。在非经合组织国家，其中煤炭资源丰富，成本低，煤炭themost重要的燃料：它总初级能源的使用，行业总消费量的36％和35％的总发电量的近一半，2010年（盒ccounted 10.2）。

就全球而言，煤后油是最重要的燃料。初步估计，煤炭占 28%，2010 年，相比于 2000 年的 23%的全球初级能源使用的使用。煤是全球发电，独自一人在 2010 年占 40%以上的电力输出的支柱。甚至在经合组织中，煤点燃了超过三分之一的 2010 年发电。在非经合组织国家，其中煤炭资源经常是丰富和低成本，煤是最重要的燃料： 它 ccounted 35%的总初级能源使用，36%的总工业消费和 （框 10.2） 2010 年总发电量的近一半。

全球性地，煤炭是最重要的燃料在石油以后。 根据初步估计， 2010年煤炭用途占28%全球性主要能源用途，在2000年比较23%。 煤炭是全球性电力生产，单独会计的中坚为40%电2010年输出的。 在经济合作与发展组织， 2010年煤炭给超过电力生产加油的三分之一。 在非经济合作与发展组织国家，煤炭资源经常是丰富和便宜的，煤炭是themost重要燃料： 它为35%总主要能源用途， 2010年近36%总产业消耗量和一半总电力生产ccounted (箱子10.2)。

在全球范围,煤是最重要的燃料后石油。 根据初步估计,煤的使用占28%的全球初级能源使用在2010年相比,2000年的23%。 煤的骨干是全球发电,就占超过40%的电力生产在2010年。 甚至在经合组织、煤炭作为燃料的三分之一以上在2010年发电。

就全球而言，煤后油是最重要的燃料。初步估计，煤炭占 28%，2010 年，相比于 2000 年的 23%的全球初级能源使用的使用。煤是全球发电，独自一人在 2010 年占 40%以上的电力输出的支柱。甚至在经合组织中，煤点燃了超过三分之一的 2010 年发电。在非经合组织国家，其中煤炭资源经常是丰富和低成本，煤是最重要的燃料： 它 ccounted 35%的总初级能源使用，36%的总工业消费和 （框 10.2） 2010 年总发电量的近一半。