I’ve been to 40+ cities in China but lived here for 2 years and stay here for the rest of my life.的翻译：40++ 中国城市已但也在这里住了 2 年，在这里我生命中的其余部分。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我已经在中国40多个城市，但在这里住了2年，并留半辈子这里。

40++ 中国城市已但也在这里住了 2 年，在这里我生命中的其余部分。

我是对40+城市在中国，但这里居住2年并且在我有生之年呆在这里。

我已经向40+城市在中国,而且在这里生活了2年,住在这里在我人生。

40++ 中国城市已但也在这里住了 2 年，在这里我生命中的其余部分。