你是我第一个外国QQ好友，希望我们的友谊能地久天长的翻译：You were my first foreign QQ friends, hope that our friendship will Lang Syne 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

You are my first foreign QQ friends, I hope our friendship can Forever

You were my first foreign QQ friends, hope that our friendship will Lang Syne

You are my first foreign country QQ good friend, hopes our friendship to be able permanent

You are my first foreign QQ friends, and we hope that our friendship will forever

You were my first foreign QQ friends, hope that our friendship will Lang Syne