I'm so very sorry but I have had a death in the family and I wont be able to pay for the painting for at least 2 more weeks... Is there any chance you can hold it for me as I really really want it .的翻译：我非常非常抱歉，但我已经在家庭中的死亡和无法支付这幅画的至少 2 个星期...我真的真的想它你可以替我拿它的任何机会。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

我很抱歉，但我不得不在家庭中的死亡，我不会能够支付至少2个星期的绘画... ...是否有任何机会，你可以按住它为我，因为我真的真的希望它。

我非常非常抱歉，但我已经在家庭中的死亡和无法支付这幅画的至少 2 个星期...我真的真的想它你可以替我拿它的任何机会。

我那么非常抱歉，但我在家庭有死亡，并且我不会能支付绘画至少2个多星期… 有您能举行它为我的所有机会，我真正地真正地想要它。

我非常遗憾,但我有一个死在家庭和我惯于能够支付这幅画至少2周更多... 是否有任何机会,你可以举行它为我,我是真真正想要它。

我非常非常抱歉，但我已经在家庭中的死亡和无法支付这幅画的至少 2 个星期...我真的真的想它你可以替我拿它的任何机会。