The driving force for faculty development mainly comes from the spontaneous needs of teacher groups ,rather than the subjective intention of university administrators.的翻译：大学教师发展的动力主要来自自发教师群体的需求，而不是大学管理员的主观意图。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

师资队伍建设的推动力主要来自于教师群体的自发需要，而不是大学管理者的主观意图，。

大学教师发展的动力主要来自自发教师群体的需求，而不是大学管理员的主观意图。

驱动力为教职员发展主要来自老师小组的自发需要，而不是大学行政官的主观意图。

发展学院的动力主要来自自发的教师团体的需要,而不是的主观意图大学行政人员。

大学教师发展的动力主要来自自发教师群体的需求，而不是大学管理员的主观意图。