我今年八月份才决定去美国学习，所以没有时间申请更多的大学的翻译：Until August this year I decided to go to the United States to study, so there is no time to apply for more universities 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I decided to go to the U.S. in August this year to learn, so there is no time to apply more universities

Until August this year I decided to go to the United States to study, so there is no time to apply for more universities

I this August only then decided US studies, therefore does not have the time to apply for more universities

In August of this year I decided to go to the United States only, so there is no time to apply for a number of universities

Until August this year I decided to go to the United States to study, so there is no time to apply for more universities