对于一个中国人来说把英语说得跟以英语为母语的人一样好是不容易的的翻译：For a Chinese to speak English with English-speaking people is as good as it is not easy to 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

For a Chinese people to speak English with native English speakers as good as the person is not easy

For a Chinese to speak English with English-speaking people is as good as it is not easy to

Regarding a Chinese English said with is good take English as the mother tongue person is equally not easy

For a Chinese speaking English with a native English-speakers as it is not easy for the better

For a Chinese to speak English with English-speaking people is as good as it is not easy to