No matter what forces they have chosen, every student on campus deserve fair treatment and enjoyable learning experience.的翻译：无论他们选择什么势力，每个学生在校园里值得公平待遇和令人愉快的学习经验。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

不管是什么力量他们选择，每一个学生在校园内应该得到公平的待遇和愉快的学习经验。

无论他们选择什么势力，每个学生在校园里值得公平待遇和令人愉快的学习经验。

不管力量他们选择了，每名学生在校园该当公平待遇和令人愉快的学习经验。

无论是什么势力他们所选择的人,每一个学生在校园内应该得到公平的待遇和愉快学习经验。

无论他们选择什么势力，每个学生在校园里值得公平待遇和令人愉快的学习经验。