Inevitably dams displace thou-sands or even tens or hundreds of thousands of people, who are uprooted from ancestral lands and then must be resettled,often among land-hungry or poorly employed populations who do not greet them with open arms.的翻译：不可避免地坝取代你金沙或甚至几万几十万人被赶出祖传的土地，然后必须外迁，往往不做张开双臂迎接他们的土地饥饿或差就业人群之间。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

大坝不可避免地取代你砂甚至数千万甚至数以十万计的人，谁是从祖先的土地连根拔起，然后必须重新安置，往往是谁不张开双臂迎接他们的土地饥饿或很差就业人口。

不可避免地坝取代你金沙或甚至几万几十万人被赶出祖传的土地，然后必须外迁，往往不做张开双臂迎接他们的土地饥饿或差就业人群之间。

水坝经常不可避免地偏移数以万计甚至十或者成千上万的人，从祖先土地被连根拔必须然后重新定居，在不招呼他们用开放胳膊的土地饥饿或不足被雇用的人口之中。

不可避免地水坝迫使你砂或甚至数万或数以十万计的人,他们是被迫离开祖先的土地,然后必须重新安置、经常是土地饥饿人口就业不当或不来迎接他们与公开的武器。

不可避免地坝取代你金沙或甚至几万几十万人被赶出祖传的土地，然后必须外迁，往往不做张开双臂迎接他们的土地饥饿或差就业人群之间。