when the teacher or a student is speaking to the class ,it is nide to talk to another classmate,even in a low voice .的翻译：当类说话老师还是学生，是 nide，另一个同学，甚至在低声交谈。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

当老师或学生类，它是nide谈另外一个同学，甚至用低沉的声音。

当类说话老师还是学生，是 nide，另一个同学，甚至在低声交谈。

当老师或学生与类时讲话，它是谈话的nide与另一个同学，甚而由低声音。

而在老师或学生来说是一个阶级的,是要谈nide向另一个同学,甚至在一个低声音。

当类说话老师还是学生，是 nide，另一个同学，甚至在低声交谈。