I can't really rely on my family to help me out,because they have never experienced exam stress themselves.的翻译：我真的不能靠帮我，我的家人，因为他们从未经历过考试压力本身。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我真的不能依靠我的家人帮助我，因为他们从来没有经验丰富的考试压力自己。

我真的不能靠帮我，我的家人，因为他们从未经历过考试压力本身。

因为他们从未体验检查重音，我不可能真正地依靠我家帮助我。

我不能真的要靠我的家庭,帮助我,因为他们没有经历过考试压力本身。

我真的不能靠帮我，我的家人，因为他们从未经历过考试压力本身。