They’re looking for patterns of meaning, rather than trying to produce an overarching theory of life.”的翻译：他们正在寻找的含义，而不是试图生产生活的包罗万象的理论模式。" 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

他们正在寻找意义模式，而不是试图生产生活的总体理论。“

他们正在寻找的含义，而不是试图生产生活的包罗万象的理论模式。"

他们寻找意思的样式，而不是设法导致生活的一种成拱形的理论”。

他们要找的模式的意义,而不是试图以产生一个总括性理论的生活。」

他们正在寻找的含义，而不是试图生产生活的包罗万象的理论模式。"