by headspace LPME of naphthalene is almost 3-fold that by direct-immersion LPME, which indicates that headspace LPME is superior to direct-immersion LPME when volatile analytes are extracted.的翻译：顶空法的萘 LPME 是几乎 3-fold 抽取挥发性物质时由 LPME 直接浸入式，指明该顶 LPME 是优于直接浸入式 LPME。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

顶空液相微萃取萘的近3倍，由直接浸入式液相微萃取，这表明，顶空液相微萃取优于直接浸入式液相微萃取挥发性分析物时，提取。

顶空法的萘 LPME 是几乎 3-fold 抽取挥发性物质时由 LPME 直接浸入式，指明该顶 LPME 是优于直接浸入式 LPME。

由headspace萘LPME几乎3-fold是那由指挥浸没LPME，表明顶部空间LPME在指挥浸没LPME是优越，当挥发性分析物被提取时。

顶空法的萘 LPME 是几乎 3-fold 抽取挥发性物质时由 LPME 直接浸入式，指明该顶 LPME 是优于直接浸入式 LPME。