please verify that the Microsoft data access components 2.1（or later）have been properly installed的翻译：请验证的 Microsoft 数据访问组件 2.1（or later）have 已正确安装什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

请确认已正确安装Microsoft数据访问组件2.1（或更高）

请验证的 Microsoft 数据访问组件 2.1（or later）have 已正确安装

请核实(或以后)适当地安装了微软数据存取组分2.1

请验证该Microsoft数据访问组件2.1（or later）have已正确安装

请验证的 Microsoft 数据访问组件 2.1（or later）have 已正确安装