自己的求学机会来之不易而更加刻苦努力的翻译：Own education opportunities to come by and more hard work 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Their hard-earned education opportunities and more hard work

Own education opportunities to come by and more hard work

But own studies the opportunity hard-won more assiduous diligently

their own educational opportunities did not come easily and more hard work

Own education opportunities to come by and more hard work