如今这份报纸不如过去那么受欢迎了的翻译：Today, this newspaper was less popular than the past 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Today the newspaper as popular as the past

Today, this newspaper was less popular than the past

Now this newspaper was inferior that received welcome

Now that this newspaper has fewer than in the past so popular

Today, this newspaper was less popular than the past