一旦你自己有所进步（不论它有多小）就对自己说：“我能做得很好！”的翻译：Once you own improved (no matter how small it is) just said to myself: "I can do it well! ” 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Once you make progress (no matter how small it is) said to myself: "I can do it well!"

Once you own improved (no matter how small it is) just said to myself: "I can do it well! ”

Once you have progress (no matter it has slightly) said to oneself: “I can do very much well!”

Once you have your own improved (and whether or not it has a lot of their small) said: "I can do It’s good! "

Once you own improved (no matter how small it is) just said to myself: "I can do it well! ”