When we look closely at the results of the survey, it becomes clear that many of our respondents stay at the hotel because they see it as a good value. Almost 9% rate the hotel an “excellent value” while another 65% rate it at “very good” or “good.”的翻译：当我们仔细的调查结果时，显然很多受访者呆在酒店因为他们认为这是一个很好的值。近 9%酒店"优秀价值"同时另有 65%率在"很好"好"。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

紧密合作，我们来看看调查的结果时，它变得清晰，我们的许多受访者在住宿，因为他们看到它作为一个很好的价值。近9％的速度酒店“物超所值”，而另外65％的速度在“非常好”或“好。”

当我们仔细的调查结果时，显然很多受访者呆在酒店因为他们认为这是一个很好的值。近 9%酒店"优秀价值"同时另有 65%率在"很好"好"。

当我们严密注视着勘测时的结果，它变得清晰，许多我们的应答者停留在旅馆，因为他们看见它作为值得买。差不多9%率旅馆“优秀价值”，当另外65%率它在“非常好”或“好时”。

当我们仔细看这次调查的结果,就可清楚地看到,我们的许多受访者留在酒店是因为他们认为这是一个好的价值。酒店的几乎9%为一个「卓越价值”而另一个65%的税率,在「非常好」或「良好」。

当我们仔细的调查结果时，显然很多受访者呆在酒店因为他们认为这是一个很好的值。近 9%酒店"优秀价值"同时另有 65%率在"很好"好"。