我们是按跟实物一比一的比例做的设计图的翻译：We are 1:1 with physical proportion design 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

We follow with the proportion of one to one kind of design do

We are 1:1 with physical proportion design

We are according to with the material object one the design drawing which does to a proportion

We are based on a one-to-one ratio between what kind of design drawings done

We are 1:1 with physical proportion design