So far, overseas six businesses, like Microsoft, Intel and Lucent have contributed to business research and development centres in China.的翻译：到目前为止，海外六的公司，如微软、英特尔、朗讯都有助于企业研究与开发中心在中国。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

到目前为止，海外六个企业，如微软，英特尔，朗讯科技，促进业务在中国的研究和发展中心。

到目前为止，海外六的公司，如微软、英特尔、朗讯都有助于企业研究与开发中心在中国。

到目前为止，国外六企业，象微软、英特尔和朗讯科技公司对企业研究与开发中心在中国贡献了。

到目前为止,海外6个企业,如微软、英特尔公司、朗讯科技公司都有助于为商业研究和发展中心,在中国。

到目前为止，海外六的公司，如微软、英特尔、朗讯都有助于企业研究与开发中心在中国。