Humanistic Spirit has a profound influence to the higher education values due to its important role in culture.的翻译：人文精神在文化的高等教育值由于其重要作用，具有深远的影响。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

人文精神，以更高的教育价值观的深刻影响，由于其文化的重要作用。

人文精神在文化的高等教育值由于其重要作用，具有深远的影响。

人文精神有深刻影响到高等教育价值由于它的在文化的重要角色。

人文精神有很深的影响对香港的高等教育价值由于其文化的重要作用。

人文精神在文化的高等教育值由于其重要作用，具有深远的影响。