Finance leases (Financial Leasing) also known as the Equipment Leasing (Equipment Leasing), or modern leasing (Modern Leasing), and is essentially transfer ownership of the assets of all or most of the risks and rewards of the lease.的翻译：金融契约（金融租赁) 也称为设备租赁（设备租赁），或现代租赁 (现代租赁），和是基本上转让所有权的资产的全部或大部分的风险和回报的租约。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

融资租赁（金融租赁）又称设备租赁设备租赁或现代租赁（现代租赁），基本上是租赁的风险和回报的全部或大部分资产的所有权转移。

金融契约（金融租赁) 也称为设备租赁（设备租赁），或现代租赁 (现代租赁），和是基本上转让所有权的资产的全部或大部分的风险和回报的租约。

财务出租(财政谎话)亦称设备谎话(设备谎话)，或者现代谎话(现代谎话)，并且根本上是财产所有或大多的调动归属租约的风险和奖励。

融資租約承擔(金融租赁)也称为该设备租赁(设备租赁),或现代租赁(现代租赁),和基本上是转让所有权的资产的所有或大部分的风险和回报的租赁。

金融契约（金融租赁) 也称为设备租赁（设备租赁），或现代租赁 (现代租赁），和是基本上转让所有权的资产的全部或大部分的风险和回报的租约。