直到今天他们才敢告诉我这件事的翻译：Even today they didn't dare tell me about it 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Until today they dare to tell me about it

Even today they didn't dare tell me about it

They only then dare until today to tell me this matter

Until today, they will not dare to tell me of this

Even today they didn't dare tell me about it