尽力协助完成上海新工厂的布局规划临时事宜的翻译：Make every effort to assist in the completion of new temporary factory layout planning of Shanghai 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Make every effort to complete the new factory layout planning of Shanghai temporary issues

Make every effort to assist in the completion of new temporary factory layout planning of Shanghai

Assists to complete Shanghai New Factory with every effort the layout plan temporary matters concerned

To make every effort to assist in the completion of the new plant layout planning Shanghai provisional matters

Make every effort to assist in the completion of new temporary factory layout planning of Shanghai