his valuable treatise describes many aspects of Japanese musical life, some now obsolete.的翻译：他有价值的论文描述了翻译公司的音乐生活，一些现在已过时的许多方面。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

他有价值的论文，介绍了翻译公司的音乐生活的许多方面，有些现在已经过时。

他有价值的论文描述了翻译公司的音乐生活，一些现在已过时的许多方面。

他可贵的论文描述翻译公司音乐生活，不少现在的许多方面过时。

他的宝贵论文介绍了翻译公司音乐生活的许多方面,有些现在已经过时。

他有价值的论文描述了翻译公司的音乐生活，一些现在已过时的许多方面。