This SP mode corrects the banding caused by: 1) changes in drum characteristics over time,and 2) LD power fluctuations.的翻译：此 SP 模式更正束引起： 1）鼓时间和 2） LD 功率波动特征的变化。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

此SP模式纠正绑扎造成的：1）鼓特色的变化随着时间的推移，和2）LD电源波动。

此 SP 模式更正束引起： 1）鼓时间和 2） LD 功率波动特征的变化。

这个SP方式改正导致的条带： 1)在鼓特征和2) LD力量波动随着时间的过去改变。

这一SP模式的派位组别纠正造成的:1)变化的特点在鼓_和2)劳工处功率波动。

此 SP 模式更正束引起： 1）鼓时间和 2） LD 功率波动特征的变化。