sometimes i can not distinguish between Scottish english and Irish english.They sound so similar.的翻译：有时我不可以区分苏格兰、爱尔兰英语。他们听起来如此相似。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

有时我不能区分苏格兰英格兰和爱尔兰english.they的声音如此相似。

有时我不可以区分苏格兰、爱尔兰英语。他们听起来如此相似。

有时我不可能区别在苏格兰英国和爱尔兰英语之间。他们听起来很相似。

有时我可以不区分苏格兰英国及爱尔兰英语。他们的声音,类似。

有时我不可以区分苏格兰、爱尔兰英语。他们听起来如此相似。