If wants further resoundingly to shout five cultural brands in the entire province and even entire country,的翻译：如果想进一步全胜喊整个省、甚至是整个国家，五个文化品牌什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

如果想进一步响亮地喊出5个文化品牌在全省乃至全国，

如果想进一步全胜喊整个省、甚至是整个国家，五个文化品牌

如果在甚而整个省和整个国家回响进一步想要呼喊五个文化品牌，

如果想进一步响亮地喊五文化品牌在全省、甚至整个国家,

如果想进一步全胜喊整个省、甚至是整个国家，五个文化品牌