It seemed to explode all round the ship with an overpowering concussion and a rush of great waters, as if an immense dam had been blown up to windward. In an instant the men lost touch of each other.的翻译：似乎所有圆震撼人心的冲击与匆促大水域，船爆炸犹如巨大的坝已被炸顺风而行。在瞬间男人失去相互的联系。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

它似乎爆炸圆一个强烈的震荡和抢大水中的所有船舶，犹如一个巨大的大坝被炸毁，以迎风。男子在瞬间失去了相互接触。

似乎所有圆震撼人心的冲击与匆促大水域，船爆炸犹如巨大的坝已被炸顺风而行。在瞬间男人失去相互的联系。

它似乎爆炸所有围绕船以击败的震荡和伟大的水仓促，好象一个巨大水坝炸毁了到迎风面。立即人失去的接触彼此。

正在翻译，请等待...

似乎所有圆震撼人心的冲击与匆促大水域，船爆炸犹如巨大的坝已被炸顺风而行。在瞬间男人失去相互的联系。