ZHYD has 10 duplicated books and after adjustments for division and errors, contains 2009 different books (see Table 2).的翻译：ZHYD 有 10 重复的书和后调整分工和错误，包含 2009年不同的书 (见表 2)。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

zhyd有10个重复的书籍和分工和错误的调整后，包含2009年（见表2）不同的书籍。

ZHYD 有 10 重复的书和后调整分工和错误，包含 2009年不同的书 (见表 2)。

ZHYD有10本被复制的书和在调整以后为分裂和错误，包含2009本不同书(看见表2)。

正在翻译，请等待...

ZHYD 有 10 重复的书和后调整分工和错误，包含 2009年不同的书 (见表 2)。