请帮助把提单上面收货人修改如下的翻译：Please help above the consignee bills of lading and change are as follows 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Please help to modify the bill of lading as the consignee above

Please help above the consignee bills of lading and change are as follows

Please help the bill of lading above the consignee to revise as follows

Please help the lading consignee above modified as follows

Please help above the consignee bills of lading and change are as follows