(ii) check the consistency on data and information contained in the main text and the associated annexes, based on updated information, including finalized project cost table, safeguard documents, procurement plan, procurement and financial management manuals;的翻译：(二) 检查主文本及相关的附件，基于最新的信息，包括成本表、保护文档、采购计划、采购和金融管理手册；最后确定的项目中包含的信息和数据的一致性什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

（二）检查的主要文本和相关的附件中所载的数据和信息，根据最新资料，包括最后确定项目成本表，维护文件，采购计划，采购和财务管理手册的一致性;

(二) 检查主文本及相关的附件，基于最新的信息，包括成本表、保护文档、采购计划、采购和金融管理手册；最后确定的项目中包含的信息和数据的一致性

(ii)检查一贯性在主要文本和伴生的附录和信息包含的数据，根据更新信息，包括被完成的项目费用桌、保障文件、获得计划、获得和财政管理指南;

(ii)检查的一致性问题的数据和信息的主要案文载于附件和有关,根据最新资料,包括最后审定的项目费用表,维护文件、采购计划、采购和财务管理手册;