In addition to the preliminary boring data obtained for the bridge project at this location, additional soundings and laboratory tests were performed to fully characterize the physical and mechanical properties of the soils found at the test site.的翻译：除了在此位置的桥项目获得的初步无聊数据，充分描述测试站点上找到的土的物理力学性能进行了附加探测和化验。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

除了在这个位置获得桥梁工程的初步枯燥的数据，更多的探测和化验进行了充分体现在试验现场发现了土壤的物理和机械性能。

除了在此位置的桥项目获得的初步无聊数据，充分描述测试站点上找到的土的物理力学性能进行了附加探测和化验。

除使数据不耐烦的初阶之外得到为桥梁项目在这个地点，另外的soundings和实验室试验执行充分地描绘土壤的物理和机械性能被发现在试验基地。

此外,取得数据的初步沉闷的大桥项目在这一地点,额外探测和化验措施以充分的特点的土壤物理和机械特性的发现在该试验场。

除了在此位置的桥项目获得的初步无聊数据，充分描述测试站点上找到的土的物理力学性能进行了附加探测和化验。