As per discussion with Roman, please send me your survey record about how many participants took Friday lunch of past couple of weeks.的翻译：按与罗马的讨论，请向我发送有关多少嘉宾过去几周的周五午餐你调查记录。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

为与罗马的讨论，请给我你多少人参加了星期五过去几周的午餐的调查记录。

按与罗马的讨论，请向我发送有关多少嘉宾过去几周的周五午餐你调查记录。

根据讨论与罗马，请送我您的勘测纪录关于多少参加者采取了过去几星期星期五午餐。

作为讨论每同罗马,请给我你测量记录有多少人参加了过去几个星期的星期五午餐。

按与罗马的讨论，请向我发送有关多少嘉宾过去几周的周五午餐你调查记录。