once you have had the disease,you are immune to it for the rest of your life,which means that you cannot get it again的翻译：一旦你有了这种疾病，你就对此免疫你的生活，这意味着你不能再得到的其余部分什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

一旦你已经得了这个病，你是你的后半生的免疫，这意味着，你不能让它再

一旦你有了这种疾病，你就对此免疫你的生活，这意味着你不能再得到的其余部分

一旦您有疾病，您是对它免疫为你的后半生，因此它意味着您不可能再得到它

一旦你有了这种疾病,您也不能免受的其他你的生命,这意味着你不能得到它再次

一旦你有了这种疾病，你就对此免疫你的生活，这意味着你不能再得到的其余部分