The dead never come back! My dearest father, almost a year, in the absence of days of you spend all eclipsed ......的翻译：死人永远不会回来！亲爱爸爸，将近一年，在没有你的日子花光所有黯然失色...... 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

死者永远不会回来了！我最亲爱的爸爸，快一年了，在没有你的天，花费都黯然失色......

死人永远不会回来！亲爱爸爸，将近一年，在没有你的日子花光所有黯然失色......

死者从未回来! 我最亲爱的父亲，几乎一年，在没有几天您时花费被蚀的所有......

死也不来! 我最亲爱的父亲,将近一年,在没有天你花的所有失色......

死人永远不会回来！亲爱爸爸，将近一年，在没有你的日子花光所有黯然失色......