This was slightly lower than expected as the earthquake affected the supplies and buying activities temporarily in May.的翻译：这是略低于预期的地震影响供应和采购活动暂时在五月。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

这是略低于预期，由于受地震影响用品和可能暂停采购活动。

这是略低于预期的地震影响供应和采购活动暂时在五月。

这比期望作为地震临时地影响了供应和买的活动在5月轻微地低。

这是略低於预期的地震影响的用品和采购活动暂时在5月。

这是略低于预期的地震影响供应和采购活动暂时在五月。