从讲座主题的确定，主讲人的聘请，讲座活动的推广等方面的翻译：Determination of lecture topics, speaker recruitment, promotion and other aspects of the lecture 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Determined from the seminar topics, speakers hiring, promotion activities, lectures, etc.

Determination of lecture topics, speaker recruitment, promotion and other aspects of the lecture

From the course subject determination, lectures human's invitation, course activity aspects and so on promotion

The theme of the seminars, speakers identified in the employ of the lectures, promotion, and

Determination of lecture topics, speaker recruitment, promotion and other aspects of the lecture