Once the software is installed on the computer hard drive,the hardware connection between the computer and the EGCP control must be made for correct communication between the two devices的翻译：一旦在计算机硬盘上安装软件，硬件连接计算机和 EGCP 控件之间必须进行正确的两个设备之间的通信什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

一旦软件安装在计算机硬盘驱动器，计算机和egcp控制之间的硬件连接必须作出正确的两台设备之间的通信

一旦在计算机硬盘上安装软件，硬件连接计算机和 EGCP 控件之间必须进行正确的两个设备之间的通信

一旦软件在计算机硬盘安装，必须为二个设备之间的正确通信建立计算机和EGCP控制之间的硬件联系

一旦该软件是安装在计算机硬盘驱动器”的计算机之间的硬件方面的egcp控制和必须作出正确的沟通两个装置

一旦在计算机硬盘上安装软件，硬件连接计算机和 EGCP 控件之间必须进行正确的两个设备之间的通信