我方的确定报价在你方在5月5日之前接受有效的翻译：We determine the quote you will accept valid until May 5 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Determine the price you our side before the May 5, subject to effective

We determine the quote you will accept valid until May 5

Our determination quoted price in you before May 5 accepts effectively

Our determination in quotations in your side before 5 may receive effective

We determine the quote you will accept valid until May 5