windows could not start due to an error while booting from a ramdisk. windows failed to open the ramdisk image.的翻译：windows 不能从 ramdisk 启动时启动，发生错误。windows 无法打开 ramdisk 映像。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Windows无法启动，由于错误而从一个ramdisk启动。 Windows未能打开ramdisk映像。

windows 不能从 ramdisk 启动时启动，发生错误。windows 无法打开 ramdisk 映像。

窗口不能开始由于错误，而孕穗从ramdisk。窗口没有打开ramdisk图象。

Windows无法启动,因为从一个ramdisk的错误在引导。 Windows未能打开ramdisk的形象。

windows 不能从 ramdisk 启动时启动，发生错误。windows 无法打开 ramdisk 映像。