he risks losing all or some of the tax savings that arise from an expenditure related to one's livelihood的翻译：他有可能失去所有或产生的支出税节省下来的一些相关的一个人的生计什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

他可能会失去全部或部分从与民生有关的的支出产生的节税

他有可能失去所有或产生的支出税节省下来的一些相关的一个人的生计

他冒险丢失出现从开支与一.的生计有关的所有或某些税储款

他可能会导致丧失的所有或一些储蓄税,而产生的开支,一个有关的生计

他有可能失去所有或产生的支出税节省下来的一些相关的一个人的生计