Are facilities for the storage of materials available supporting the claimed storage conditions (e,g, temperature, humidity)?的翻译：提供的材料储存设施正在支持索赔的储存条件（e、 g、温度、湿度）吗？什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

为支持所声称的储存条件（E，G，温度，湿度）提供的材料储存设施？

提供的材料储存设施正在支持索赔的储存条件（e、 g、温度、湿度）吗？

设施是否是为材料存贮可利用的支持被要求的储存条件(e， g，温度，湿气) ？

有的设施提供支助的资料的储存声称储存条件(E,G、温度、湿度)?

提供的材料储存设施正在支持索赔的储存条件（e、 g、温度、湿度）吗？