the shipment under this credit must be advised by the beneficiary on the date of shipment direct to united的翻译：此信用证项下的货物，必须由受益人建议，并对美国的直接发货日期什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

根据本信用证的装运必须告知受益人直接向美国发货之日起

此信用证项下的货物，必须由受益人建议，并对美国的直接发货日期

在发货日期必须由受益人劝告发货在这信用之下送往团结

这批货物根据这项信贷必须表示的关于装运之日的受益人直接向联合国

此信用证项下的货物，必须由受益人建议，并对美国的直接发货日期