but David, who has worshiped his father ever since childhood, is still reluctant to associate him with AIDS的翻译：但大卫，有自从童年崇拜他的父亲，是仍然不愿意将他与艾滋病相关联什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

但大卫，谁从小就崇拜他的父亲曾是仍然不愿意联想到他与艾滋病

但大卫，有自从童年崇拜他的父亲，是仍然不愿意将他与艾滋病相关联

但大卫，自童年崇拜他的父亲，勉强同他联系在一起爱滋病

但李国宝议员,他已就拜他的父亲自童年,仍然不愿意向准他与艾滋病

但大卫，有自从童年崇拜他的父亲，是仍然不愿意将他与艾滋病相关联