我想成为你的女人,这一生,不再与你分开的翻译：I want to be your woman, in this life, no longer separated from you 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I want to be your woman, this life, and you are no longer separate

I want to be your woman, in this life, no longer separated from you

I want to become you the woman, this life, no longer separates with you

I would like to become a woman of your life, and this one is no longer with you separately.

I want to be your woman, in this life, no longer separated from you