in some societies the failure to bear children (or males) is a threat to the marriage and a ready cause for divorce.的翻译：在某些社会，不能生育孩子（或男性）是威胁婚姻和离婚的一个现成的理由。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

在一些社会生育（或男性）是一个失败的婚姻和离婚的准备造成的威胁。

在某些社会，不能生育孩子（或男性）是威胁婚姻和离婚的一个现成的理由。

在有些社会疏忽负担孩子(或男性)是一个威胁到婚姻和准备好起因为离婚。

在一些社会中对未能承担儿童(或男性)是一个威胁的婚姻,离婚的原因和一个准备。

在某些社会，不能生育孩子（或男性）是威胁婚姻和离婚的一个现成的理由。